Diagrama conceitual original: os documentos do teste do fornecedor passam por uma análise de aplicabilidade antes de serem considerados para a produção do comprador. Os rótulos em inglês identificam essas três etapas; as setas não representam aprovação nem resultado de cliente.

A EPS do teste é um ponto de partida para análise

Não presuma que a especificação de procedimento de soldagem (EPS, ou WPS em inglês) do fornecedor pode ser usada sem alterações na sua fábrica só porque o robô produziu uma amostra aceita. Peça ao responsável pela soldagem de produção que confirme o código, a edição, a forma de qualificação e o escopo aplicáveis. Este guia da CBOXTEC ajuda o comprador a conduzir essa conversa; ele não aprova um procedimento.

O que os documentos realmente comprovam?

A EPS descreve as variáveis de soldagem a utilizar. A TWI a distingue dos registros que documentam como a solda de teste foi executada e os resultados de inspeções e ensaios mecânicos. Receber apenas um arquivo de EPS não significa ter todas essas evidências. TWI, Welding procedure, Job Knowledge 39; data de publicação/revisão não informada; acesso em 2026-10-17.

O relatório de inspeção do teste informa o que foi examinado na amostra identificada. Separe esse resultado da análise sobre a aplicação do procedimento à produção; veja o guia sobre aparência da solda e evidências de inspeção.

Outra empresa pode usar essa qualificação?

Isso exige uma decisão para o projeto específico. A FAQ da TWI sobre o uso de procedimentos de outra empresa explica que a resposta depende dos acordos contratuais e dos códigos de aplicação e soldagem especificados. Os exemplos de códigos da página não substituem a conferência da edição aplicável. Peça a base para o uso proposto, sem tratar o número do documento do fornecedor como autorização. TWI, Can one company use welding procedures qualified by another company?; data de publicação/revisão não informada; acesso em 2026-10-17.

Quais condições de produção precisam ser comparadas?

Peça ao responsável pela análise que identifique as condições relevantes e as faixas qualificadas. O resumo público da ISO 15614-1:2017 descreve ensaios de procedimento e faixas de qualificação dentro do escopo de soldagem de aços e materiais de níquel coberto pelo documento. Isso não estabelece que o seu projeto utiliza essa norma. ISO, ISO 15614-1:2017, resumo público; acesso em 2026-10-17.

Use estas perguntas na conversa de compra, e não como lista de verificação para qualificação:

  • Qual organização de produção usará a EPS e qual é a base para o uso nessa organização?
  • Qual revisão da EPS e quais registros de suporte se aplicam à junta de produção proposta?
  • Como o material, a espessura, a junta, o processo e a posição de soldagem reais se comparam ao escopo aplicável? Pergunte ao responsável quais outras variáveis importam.
  • Quem resolve as lacunas e qual documento registra a decisão antes do uso em produção?

Perguntas antes de aceitar o pacote de documentos

Comprar o mesmo robô torna a EPS transferível?

A compra do robô, por si só, não comprova a aplicabilidade do procedimento. A organização de produção, os requisitos aplicáveis e as condições reais de soldagem ainda precisam ser analisados.

Toda diferença exige um novo ensaio de procedimento?

Não tome essa decisão com base neste artigo. A forma de qualificação e as faixas aplicáveis determinam a cobertura; o responsável pela análise deve decidir o que uma alteração exige.

A CBOXTEC fornece uma EPS qualificada com todo robô?

Este artigo não faz essa oferta. Confirme separadamente na proposta escrita o desenvolvimento do procedimento, os ensaios, a análise e os documentos a entregar.

Converse com a CBOXTEC sobre o projeto de soldagem com o desenho de produção, a identificação do material, a referência da EPS proposta e o nome da parte responsável pela análise de aplicabilidade. Mantenha os pontos pendentes explícitos na proposta.